scrupule

scrupule
scrupule [skʀypyl]
masculine noun
scruple
• avoir des scrupules à faire qch to have scruples about doing sth
• je n'aurais aucun scrupule à refuser I wouldn't have any scruples about refusing
• sans scrupules [personne] unscrupulous
* * *
skʀypyl
nom masculin scruple

avoir des scrupules à faire — to have scruples about doing

être dénué de scrupules — to be completely unscrupulous

une personne sans scrupules — an unscrupulous person

* * *
skʀypyl nm
scruple

être sans scrupules — to be unscrupulous

avoir des scrupules — to have scruples, to have qualms

* * *
scrupule nm scruple; avoir scrupule à faire fml, avoir des scrupules à faire to have scruples about doing; n'avoir aucun scrupule to have no scruples (à faire about doing); être dénué de scrupules to be completely unscrupulous; une personne sans scrupules an unscrupulous person; faire taire ses scrupules to forget one's scruples; être exact jusqu'au scrupule to be scrupulously precise; un scrupule d'objectivité caractérise son exposé his account is characterized by scrupulous objectivity.
[skrypyl] nom masculin
1. [cas de conscience] scruple, qualm (of conscience)
n'aie pas de scrupules don't have any qualms
elle n'a aucun scrupule she has no scruples
ce ne sont pas les scrupules qui l'étouffent (familier) he's completely unscrupulous
avoir scrupule à faire quelque chose (soutenu) to have scruples ou qualms about doing something
n'ayez aucun scrupule à faire appel à moi don't hesitate to ask for my help
2. [minutie] punctiliousness
exact jusqu'au scrupule scrupulously ou punctiliously exact
————————
sans scrupules locution adjectivale
[individu] unscrupulous, unprincipled, without scruples

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • scrupule — [ skrypyl ] n. m. • 1375; lat. scrupulus « petite pierre pointue; embarras », de scrupus « pierre pointue » I ♦ 1 ♦ Incertitude d une conscience exigeante au regard de la conduite à avoir ou du caractère de faute d une action passée; inquiétude… …   Encyclopédie Universelle

  • scrupule — Scrupule, Scrupulus. Scrupule de conscience, Religio. Scrupule de conscience remordant les mal faicteurs, et leur ostant le repos d esprit, Furiae, furiarum. Il leur vient un scrupule, Subit religio animos. Esprit sans scrupule, Animus religione… …   Thresor de la langue françoyse

  • Scrupule — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un scrupule est une difficulté d ordre moral à agir sans tenir compte d un aspect particulier de la situation ; il se traduit par une… …   Wikipédia en Français

  • scrupule — obs. f. scruple ns. and v …   Useful english dictionary

  • scrupule — (skru pu l ) s. m. 1°   Petit poids de vingt quatre grains (proprement, petite pierre, prise primitivement pour peser).    Chez les Romains, la 24e partie d un tout. 2°   Terme d astronomie. Une très petite partie de la minute. 3°   Fig. Ce qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SCRUPULE — s. m. Peine, inquiétude de conscience, qui fait regarder comme une faute ce qui n en est pas une, ou comme une faute très grande ce qui n en est qu une légère. Scrupule de conscience. Grand scrupule. Léger scrupule. Scrupule bien fondé, mal fondé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • scrupule — I. SCRUPULE. s. m. Crainte de manquer dans les choses les plus legeres; Il se dit principalement en matiere de religion, & de morale. Grand scrupule. leger scrupule. scrupule bien fondé, mal fondé. on n a pû vaincre son scrupule. il a des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SCRUPULE — n. m. Ce qui suffit à troubler une conscience très sensible. Scrupule de conscience. Scrupule bien fondé, mal fondé. Avoir un scrupule, des scrupules. Faire naître des scrupules. Lever les scrupules de quelqu’un. Un homme sans scrupule. Il faut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • scrupule — nm. skripulo (Saxel 002). A1) voir matière à scrupule : prandre skripulo <prendre scrupule> (002). A2) avoir des scrupules : avai vargonye <avoir honte> (Albanais 001). B1) adv., sans scrupule, peu scrupuleux : sê vargonye (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SCRUPULE — s. m. Petit poids de vingt quatre grains, c est à dire, du tiers d un gros. Un scrupule de rhubarbe.   Il se dit aussi, en termes d Astronomie, d Une très petite partie de la minute …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Scrupule (Schtroumpfs) — Scrupule est l apprenti de Gargamel dans la bande dessinée les schtroumpfs. Gargamel le traite comme un enfant stupide. Il le réprimande souvent. Ils ne s entendent pas trés bien v · Les Schtroumpfs Histoires …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”